Kanada
Wykonywanie orzeczeń uwzględniających roszczenia o alimenty na terytoriach poszczególnych prowincji Kanady odbywa się na zasadzie faktycznej wzajemności.
Prowincje Kanady, w których mogą być wykonywane orzeczenia sądów polskich w sprawach alimentacyjnych:
Alberta, Jukon, Labrador, Manitoba, Nowa Fundlandia, Nowa Szkocja, Nowy Brunszwik, Ontario, Saskatchewan, Terytoria Północno-Zachodnie, Wyspa Księcia Edwarda
Wymagane dokumenty:
1. wniosek adresowany „do kompetentnego Sądu prowincji ……., Kanada”,
2. odpis wyroku zasądzającego alimenty do użytku za granicą (składając wniosek do właściwego sądu rejonowego proszę zaznaczyć, iż dokument będzie podlegał legalizacji),
3. poświadczony odpis dowodu doręczenia pozwanemu, który nie brał udziału w postępowaniu przed sądem odpisu pozwu i wezwania na rozprawę lub - w przypadku braku w/w dokumentu – stosowną informację sądu (składając wniosek do właściwego sądu rejonowego proszę zaznaczyć, iż dokument będzie podlegał legalizacji),
4. pisemne oświadczenie złożone przed notariuszem o wysokości zaległych i bieżących alimentów.
UWAGI DODATKOWE:
1. wszystkie dokumenty wysyła się do Kanady w 3 egzemplarzach,
2. wymagana jest legalizacja dokumentów przez prezesa sądu okręgowego (dotyczy: wyroku, dowodu doręczenia pozwanemu odpisu pozwu, oświadczenia o zaległościach alimentacyjnych (/poświadczonego przez notariusza/) -legalizacji dokonuje Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie Oddział Administracyjny. Od każdego dokumentu pobierana jest opłata skarbowa w wys. 26 PLN.,
3. po dokonaniu legalizacji w sądzie okręgowym wszystkie wymagane dokumenty podlegają tłumaczeniu na jęz. angielski przez tłumacza przysięgłego (wyjątek – wniosek o ile zostanie sporządzony w jęz. angielskim), 4. legalizacja w MSZ Dział Legalizacji – szczegóły
5. legalizacja w Ambasadzie Kanady w Warszawie Sekcja Konsularna
Całość dokumentacji podlega wysłaniu do kompetentnego organu określonej prowincji Kanady za pośrednictwem właściwego urzędu konsularnego RP w Kanadzie (UWAGA! Nie dotyczy konsulatów honorowych).
Kanadyjski sąd prowincjonalny, do którego wpływa wniosek o uznanie orzeczenia sądu polskiego w sprawie alimentacyjnej, po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego dokonuje rejestracji takiego orzeczenia i zawiadamia o tym stronę zobowiązaną do świadczeń alimentacyjnych
Od dnia przyjęcia zawiadomienia o wydaniu takiego orzeczenia przez zobowiązanego (data przyjęcia pisma lub przyjęcia do wiadomości), orzeczenie to staje się również orzeczeniem sądu prowincjonalnego Kanady ze wszystkimi konsekwencjami dla strony zobowiązanej (może złożyć środek zaskarżenia - apelację). Jednakże dopiero po wyczerpaniu drogi odwoławczej orzeczenie staje się wykonalne i może nastąpić płatność alimentów.
W praktyce może się także okazać, że mimo to alimenty nie są płacone i wówczas potrzebne będzie podjęcie dodatkowych kroków w celu wyegzekwowania alimentów poprzez wszczęcie sądowego postępowania egzekucyjnego w miejscu zamieszkania zobowiązanego.
INSTRUKCJE I FORMULARZE>
Prowincje Kanady, w których mogą być wykonywane orzeczenia sądów polskich w sprawach alimentacyjnych:
Alberta, Jukon, Labrador, Manitoba, Nowa Fundlandia, Nowa Szkocja, Nowy Brunszwik, Ontario, Saskatchewan, Terytoria Północno-Zachodnie, Wyspa Księcia Edwarda
Wymagane dokumenty:
1. wniosek adresowany „do kompetentnego Sądu prowincji ……., Kanada”,
2. odpis wyroku zasądzającego alimenty do użytku za granicą (składając wniosek do właściwego sądu rejonowego proszę zaznaczyć, iż dokument będzie podlegał legalizacji),
3. poświadczony odpis dowodu doręczenia pozwanemu, który nie brał udziału w postępowaniu przed sądem odpisu pozwu i wezwania na rozprawę lub - w przypadku braku w/w dokumentu – stosowną informację sądu (składając wniosek do właściwego sądu rejonowego proszę zaznaczyć, iż dokument będzie podlegał legalizacji),
4. pisemne oświadczenie złożone przed notariuszem o wysokości zaległych i bieżących alimentów.
UWAGI DODATKOWE:
1. wszystkie dokumenty wysyła się do Kanady w 3 egzemplarzach,
2. wymagana jest legalizacja dokumentów przez prezesa sądu okręgowego (dotyczy: wyroku, dowodu doręczenia pozwanemu odpisu pozwu, oświadczenia o zaległościach alimentacyjnych (/poświadczonego przez notariusza/) -legalizacji dokonuje Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie Oddział Administracyjny. Od każdego dokumentu pobierana jest opłata skarbowa w wys. 26 PLN.,
3. po dokonaniu legalizacji w sądzie okręgowym wszystkie wymagane dokumenty podlegają tłumaczeniu na jęz. angielski przez tłumacza przysięgłego (wyjątek – wniosek o ile zostanie sporządzony w jęz. angielskim), 4. legalizacja w MSZ Dział Legalizacji – szczegóły
5. legalizacja w Ambasadzie Kanady w Warszawie Sekcja Konsularna
Całość dokumentacji podlega wysłaniu do kompetentnego organu określonej prowincji Kanady za pośrednictwem właściwego urzędu konsularnego RP w Kanadzie (UWAGA! Nie dotyczy konsulatów honorowych).
Kanadyjski sąd prowincjonalny, do którego wpływa wniosek o uznanie orzeczenia sądu polskiego w sprawie alimentacyjnej, po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego dokonuje rejestracji takiego orzeczenia i zawiadamia o tym stronę zobowiązaną do świadczeń alimentacyjnych
Od dnia przyjęcia zawiadomienia o wydaniu takiego orzeczenia przez zobowiązanego (data przyjęcia pisma lub przyjęcia do wiadomości), orzeczenie to staje się również orzeczeniem sądu prowincjonalnego Kanady ze wszystkimi konsekwencjami dla strony zobowiązanej (może złożyć środek zaskarżenia - apelację). Jednakże dopiero po wyczerpaniu drogi odwoławczej orzeczenie staje się wykonalne i może nastąpić płatność alimentów.
W praktyce może się także okazać, że mimo to alimenty nie są płacone i wówczas potrzebne będzie podjęcie dodatkowych kroków w celu wyegzekwowania alimentów poprzez wszczęcie sądowego postępowania egzekucyjnego w miejscu zamieszkania zobowiązanego.
INSTRUKCJE I FORMULARZE>